Prevod od "to potěšení" do Srpski


Kako koristiti "to potěšení" u rečenicama:

Jsem hrdý, že můžu oznámit, že má dcera právě napsala jednu z nejpůsobivějších povídek, které jsem měl to potěšení číst.
Sretan sam vas izvijestiti da je moja kæer upravo predala jednu od najimpresivnijih kratkih prièa koju sam ikada proèitao.
Měl jsem to potěšení z jejich společnosti v minulých letech.
Имао сам то незадовољство да будем у њиховом друштву. У прошлости.
Je to... potěšení seznámit se s vámi, paní Craneová.
Drago mi je što smo se upoznali.
S kým mám to potěšení mluvit?
Sa kim imam zadovoljstvo da razgovaram?
Nechci být dotěrnej, ale neměl jsem to potěšení, někde vás dvě rajdy vidět?
Neæu da budem nasrtljiv, ali, da ne poznajem ja vas dve ribe od nekud?
Řekl jsem: "Nedopřej tomu pičusovi to potěšení."
Da ne pruži kurcu zadovoIjstvo, sir!
A pokud jde o mne, všechno to potěšení z útoků na jedinou osobu, která při mě stála v dobách mých bláznivostí.
Što se mene tièe, zadovoljiæu se ukoravanjem jedine osobe koja je bila dovoljno hrabra da stane uz mene pored svih mojih gluposti.
Uvažoval jsi někdy, jaké je to potěšení létat?
Jesi li ikada upoznao veselje pravog letenja?
Takže teď asi budu mít to potěšení sám.
Ali mislim da æu sada uživati da to sam uèinim.
Pak chci mít to potěšení zabít ho sám.
Onda æu imati zadovoljstvo ubiti ga.
A s kým mám to potěšení mluvit?
I koga imam zadovoljstvo da razgovaram?
Je to už hezky dávno tak dlouho, co jsem měI to potěšení s vámi mluvit.
Èini se tako dugo i jeste dugo, otkad sam imao zadovoljstvo razgovarati sa Vama.
Tato nešťastná událost asi bohužel způsobí, že moje sestra nebude mít to potěšení uvítat vás dnes na Pemberley.
Ova nesreæna okolnost æe, bojim se, onemoguæiti mojoj sestri užitak druženja s Vama u Pemberleyu.
Mám to potěšení představit vám manžele Charneyovi.
Moje je zadovoljstvo predstaviti vam g. i gðu Franka Charney.
Vemte si to potěšení, že budete v dobrým filmu.
Misli na zadovoljstvo biti u jednom dobrom filmu.
Když nám někdo chce dát dárek, nemůžeme ho připravit o to potěšení.
Ako neko želi da nam da poklon, ne moramo da ga razoèaramo.
Měla jsem to potěšení setkat se s vaším synovcem v Hertfordshire.
Да, гђо. Имала сам задовољство да упознам вашег нећака у Хадфорширу.
Nevěřím, že jsme již měli to potěšení.
Ne vjerujem da sam ima zadovoljstvo.
Jen jsem chtěl mít to potěšení udělat to vlastnoručně.
Samo sam želeo to zadovoljstvo da ga sredim sam.
Budu mít to potěšení strávit s tebou tento víkend?
Hoæu li uživati u tvom društvu ovog vikenda?
Kdybych měl to potěšení sundat toho šmejda, zůstal bych sám na střeše.
Da ja imam to zadovoljstvo da sredim ovog monstruma, ja bih išao sam na onaj krov...
Seržante Angele, čemu vděčím za to potěšení?
Narednik Ejndžel! Èemu dugujem ovo zadovoljstvo?
A samozřejmě to potěšení být ženou v tradičně mužském odvětví.
na radost biti žensko u tradicionalno muškim poslovima.
Nuže, to potěšení nevyžaduje žádné vysvětlení.
Да, то задовољство не захтева објашњење.
Měl jsem to potěšení chránit ho, aby nedostal na prdel.
Imao sam to zadovoljstvo da mu sačuvam guzicu od likova iz Komptona.
Neměl jsem to potěšení to ochutnat, ale instinkt mi říká, že by to byl výjimečný zážitek.
Nisam imao zadovoljstvo da to probam, ali svi moji instinkti govore da bi bilo prilièno izuzetno.
Myslím, že jsme ještě neměli to potěšení.
Mislim da se još nismo upoznali.
Nebo mu to prostě chutná a to potěšení z toho, je taky pro tělo dobré.
Ili mu se možda samo sviða ukus, a to mu pruža zadovoljstvo, što je takoðe dobro za telo.
Když jsem byl s ní, bylo to potěšení.
Kad sam bio blizu nje, oseæao sam radost.
Těším se na to, až budu mít to potěšení provést Vás.
Radujem se prilici da stanem nasuprot vama.
Pokud je to potěšení, musí vybírat bojovníky.
Ako je zadovoljstvo, onda on bira borce.
LORD ASHFORD: Měl jsem to potěšení vidět vaší adoptovanou dívku.
Imao sam zadovoljstvo da vidim vašu usvojenu devojku.
Jaké to potěšení vás znovu vidět.
Pravo je zadovoljstvo videti vas ponovo.
Měl jsem to potěšení vidět to, co zbylo z pravého Jacka Rollinse.
Imao sam to nezadovoljstvo da vidim šta je ostalo od pravog Džeka Rolinsa, kutnjaci i tako to.
Myslím, že jsem ještě neměl to potěšení.
Mislim da nisam imao to zadovoljstvo.
Budeš mít to potěšení vědět, že jsi měl pravdu.
Onda æeš biti zadovoljan što si bio u pravu.
Tak detektive Thiago, čemu vděčím za to potěšení?
Pa, detektive Thiago, čemu dugujem zadovoljstvo?
Asi jsem ještě neměl to potěšení.
Ne vjerujem da sam imao zadovoljstvo uoznati vas.
Mám to potěšení vám oznámit, že je tu žena, která tohle vše bere velmi vážně, a dělá v tomto problému významné kroky.
Па, драго ми је да известим да постоји жена који узима све ово врло озбиљно и предузима неке прилично драматичне кораке за решавање проблема.
Nemyslím, že jsem měl to potěšení.
Ne verujem da sam imao to zadovoljstvo.
Osobně jsem měl to potěšení zničit tvou agenturu.
Lièno sam imao èast da smrvim tvoju jedinicu.
Minulý měsíc, jsem měl to potěšení oznámit s Qualcomm Foundation soutěž s názvem $10 milionová Qualcomm Tricoder X Prize.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
0.40647983551025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?